Литература: Анна Каренина
Aug. 13th, 2014 05:53 pmПомогите выиграть спор!
Я поспорила с другом про Анну Каренину. Он считает себя знатоком Толстого и этой книги в частности. Зашел разговор о возрасте главных героев. Анна старше Вронского, хотя они оба молоды, подумешь, разница в четыре года. В книге Анне - двадцать семь, а Вронскому года 22 или 23.
Друг взвился, что не может этого быть, не был Вронский таким молодым! Он в книге вышел в отставку в чине полковника. Не может быть ему 23 года! Вынь да положь ему ссылку на текст, где в книге говорится сколько лет Вронскому.
Короче, заключили мы пари. Полезла я в книжку - и не нашла там прямых указаний на возраст Вронского! Кроме того места, где Анна думает о нем как о "мальчике", и не вошедшего в книгу фрагмента, где Толстой пишет, что Вронский в 25 лет носил бороду и начал лысеть.
Явно же Вронский моложе Анны, но моему упертому другу это не указ. Дай ему прямую ссылку на текст Анны Карениной, откуда этот возраст следует. Никакие википедии, интернет и английское кино с Кирой Найтли и "персиковым юношей" Вронским он не знает и знать не желает.
В общем, крики и вопли, чуть мы с ним вдрызг не разругались. Друг мой слегка упертый до предела и все будет отрицать, но меня саму взял азарт. Помогите, други и френды, не посрамим, а?
Как по тексту Анны Карениной, используя косвенные улики, можно догадаться сколько лет Вронскому?
Я поспорила с другом про Анну Каренину. Он считает себя знатоком Толстого и этой книги в частности. Зашел разговор о возрасте главных героев. Анна старше Вронского, хотя они оба молоды, подумешь, разница в четыре года. В книге Анне - двадцать семь, а Вронскому года 22 или 23.
Друг взвился, что не может этого быть, не был Вронский таким молодым! Он в книге вышел в отставку в чине полковника. Не может быть ему 23 года! Вынь да положь ему ссылку на текст, где в книге говорится сколько лет Вронскому.
Короче, заключили мы пари. Полезла я в книжку - и не нашла там прямых указаний на возраст Вронского! Кроме того места, где Анна думает о нем как о "мальчике", и не вошедшего в книгу фрагмента, где Толстой пишет, что Вронский в 25 лет носил бороду и начал лысеть.
Явно же Вронский моложе Анны, но моему упертому другу это не указ. Дай ему прямую ссылку на текст Анны Карениной, откуда этот возраст следует. Никакие википедии, интернет и английское кино с Кирой Найтли и "персиковым юношей" Вронским он не знает и знать не желает.
В общем, крики и вопли, чуть мы с ним вдрызг не разругались. Друг мой слегка упертый до предела и все будет отрицать, но меня саму взял азарт. Помогите, други и френды, не посрамим, а?
Как по тексту Анны Карениной, используя косвенные улики, можно догадаться сколько лет Вронскому?
no subject
Date: 2014-08-13 11:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-13 11:57 pm (UTC)Со скидкой на сельскую местность вполне возможно, городские барышни выходили замуж позже, но в 19 -20 уже считались " не первой свежести". В той же "обыкновенной истории" молодой интересной вдове в которую влюбляется герой года 22 кажется, вероятно она тоже вышла замуж лет в 16-17 за немолодого мужа.
Кстати некрасовская декабристка Волконская тоже была лет 19-20ти, в то время как ее муж был лет 35, а Трубецкой и того кажется страше при не менее молодой жене.
Вообще удивительные времена конечно были, интересно насколько брак в то время между ровесниками вдруг_ воспринимался обществом как оксюморон.
no subject
Date: 2014-08-14 12:15 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-15 01:33 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 01:46 am (UTC)А вот Sense and Sensibility Элеоноре 19, и она старая дева. А Марианне 16, и брат ее предсказывает, что на следующий год она "увянет".
no subject
Date: 2014-08-14 01:55 am (UTC)Но охотно верю в описывааемые реалии.
Вообще кошмар конечно, девочка в 16 лет выходит замуж и по сути вилы, на всю жизнб ничего нового, все главное уже сделано.
Впрочем да, еще был вариант молодой интересной вдовы, но там наверное исключался вариант искренних чувств, все больше коммерция уже и тоже со вдовцами. Удивительно тут то что мужчина по сути имел шанс начать новую жизнь и вообще считался молодым до 35-40. При варианте что наверное помирали в 60 примерно вполне себе.
no subject
Date: 2014-08-14 01:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 02:04 am (UTC)То же любовник "леди Чаттерлей" там главгероиня выходит замуж в 20 или 21 потому что "пора уже", да и папан догадался что дочка уже не девственна и пора сбагрить пока еще молодая.
no subject
Date: 2014-08-14 02:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 02:14 am (UTC)А если мужчина считался молодым до этого возраста - надо полагать жил дольше. дворяне кстати говорят что жили долго и в те времена, те же наши 70-80. С другой стороны при той медицине я не верю что это было массово, вероятно средий возраст был лет 60. Но и так вполне в романах тоже типично что сын - молодой гусар и т.п. приезжает навестить маменьку в имение ("немолодую" маменьку лет сорока), а папаши уже и могилка заросла давно.
no subject
Date: 2014-08-14 02:18 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 05:42 pm (UTC)кстати, ответы со ссылками падают в спам, я ваш коммент оттуда с трудом извлекла.
В следующий раз пишите первый коммнет без ссылки, я отвечу, а потом можете ссылку засылать. Вот такой у нас интернет.
no subject
Date: 2014-08-14 06:08 pm (UTC)хороший алгоритм, возьму на вооружение ;)
no subject
Date: 2014-08-14 06:04 am (UTC)Кому не скучно лицемерить,
Различно повторять одно,
Стараться важно в том уверить,
В чем все уверены давно,
Всё те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!
Кого не утомят угрозы,
Моленья, клятвы, мнимый страх,
Записки на шести листах,
Обманы, сплетни, кольцы, слезы,
Надзоры теток, матерей
И дружба тяжкая мужей!
Эта строфа -- перед отповедью Онегина. Юноше было просто неинтересно затевать интригу с девчонкой весьма нежного возраста :-)
no subject
Date: 2014-08-14 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 10:19 am (UTC)Мне кажется, чем дальше, чем больше Татьяна будет расти и взрослеть.
Принять сейчас как данность, что девица не из маргиналов в 14-15-16 лет вполне могла свихнуться на желании выйти замуж - это трудно невероятно. Вот если "подрастить" в уме главную героиню до приемлимого возраста, то да, а так - ну что вы, как можно?!
no subject
Date: 2014-08-14 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 05:18 pm (UTC)Да, и сейчас я чувствую полный когнитивный диссонанс. Я себя ощущаю бабушкой. А у моих ровесников-американцев у всех дети младшего и среднего школьного возраста, они еще молодые родители. Ужас.
no subject
Date: 2014-08-14 04:30 pm (UTC)Элизабет Беннет 21 год, ее старшей сестре Джейн - 22, и она вполне себе в самом соку, красавица, пляшет на балах, и все такое. Подружка Элизабет - Шарлот Лукас - в возрасте 27-ми лет уже почти старая дева (ее сестры и братья боятся, что она не выйдет замуж, но не столько из-за возраста, сколько из-за отсутствия приданого).
Так что Элионора и Марианна совсем еще не в том возрасте, чтобы очень уж беспокоиться. Тот факт, что у них нет приданого, гораздо более значим.
Меня у Остин как раз сильно удивил тот факт, что возрастные рамки промерно те же, что и в Украине сейчас. Т.е. можно, конечно, и в 16 замуж, но в среднем, это проишодит в возрасте слегка за 20. Я ожидала более ранних браков от того времени.
no subject
Date: 2014-08-14 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 05:23 pm (UTC)А девушек не вывозили на балы до зрелого восемнадцатилетнего возраста потому что детей было много, а в свете считалось неприличным вывозить младших, пока старшая не вышла замуж. Вот и сиди, жди своей очереди.
no subject
Date: 2014-08-14 06:21 pm (UTC)Кроме того, примеров выведения в свет сразу многих сестер полно (те же Беннеты, та же Страсть и Разум). Элеонор не "подбирают" полковника Брэндона. Это занятие старушки - друга семейства, которой нечего делать и которая всех со всеми сватает и сводит. Она приходит к выводу, что полковнику нравится и подойдет Элеонор только тогда, когда он начинает захаживать к ней на поговорить. До этого она совершенно верно подмечала, что ему нравится Марианна, а Элеонор - мистер как-его, брат жены старшего сводного брата сестер. Только когда стало ясно, что Марианна совсем безнадежно влюблена, мистер как-его пропал с горизонта по непонятным причинам, а полковник Брэндон приходит душевно пообщаться к Элеонор, вот только тогда добродушная леди, которой очень хочется, чтобы все девушки счастливо вышли замуж, обращает внимание на этот факт. Любовь леди к сватовству подчеркнута отдельно. Остальное окружение к статусу Элеонор относится вполне спокойно.
Далее Mansfield Park. Мария Бертрам, старшая дочь очень богатого человека. Замуж вышла в 21 год. Сосватана была, правда, чуть раньше. Мери Кроуфут, с наследством в 20 тыс., не замужем. Не могу сейчас найти точный возраст, но мне помнится, что 22 года.
Про разницу в возрасте я не спорю, мужчины часто намного старше. Но незамужние женщины в 22 года - это полнейшая норма для мира Остин, они есть буквально в каждом романе. И тревогу бьют только в том случае, если денег нет или их очень мало для удачной партии.
no subject
Date: 2014-08-14 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-14 08:24 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From: