"Отверженные" на PBS

[experiment8or]

Хоть убей, не могу смотреть. Инспектор Жувер - черный, Гаврош - негритенок. Если бы  это было модернистское прочтение, то ради бога - но это костюмная историческая драма! Вы или крестик снимите, или штаны наденьте. Что же вы застряли в дверях, как тяни-толкай?

Режссеру осталось  снять в роли английских девушек из "Городости и предубежения" пожилых черных дрэг квинс, строго в костюмах и декорациях того периода, и с молодым красивым англичанином мистером Дарси, чтобы  точно как в книге.

Comments

[esya.livejournal.com]

а я и забыла, и не буду, хочу "гордость" с Кирой!!!

[experiment8or.livejournal.com]

да, мы хотим Киру, чтоб красиво!

[lm644.livejournal.com]

С Кирой - там все неправильно, в этой экранизации. Мистер Беннет - фермер какой-то, а не джентльмен, сцену первого предложения перенесли из гостиной в парк, что совершенно невозможно, а объяснение с теткой - наоборот, из парка в дом, чего тоже никак быть не могло...

[experiment8or.livejournal.com]

Мистер Беннет мне как раз понравился, такой естественнонаучный интроверт, обременный семьей. А вот свиньи во дворе английског коттеджа доставляют.

[anna-bpguide.livejournal.com]

Можно и не смотреть (я не смотрю). Но, то, что это играется и снимается, по-моему, совершенно правильно.
Просто не для нас.

[experiment8or.livejournal.com]

как это не для нас? а для кого?

[lm644.livejournal.com]

Ну, а разве у Гюго оговаривается цвет кожи Жавера? в те времена в Европе вообще, и во Франции в частности, хватало темнокожего населения, благодаря успехам колонизации. Достаточно на портрет Дюма посмотреть - не осень большая разница с актером, играющим Жавера.

Ну, мне так кажется, конечно. Впрочем, у меня глаз уже замылен, благодаря местным театрам. Лучшая Джульетта, которую я в своей жизни видела, была темнокожая актриса в Шекспировском театре несколько лет назад, я об этом даже, по-моему, писала. Да и из сестёр Беннет в Фолджерсе не все были светлокожие... мне давно уже не мешает, что Шекспира играют в современных костюмах или стилизуют под определенную эпоху и страну.

[experiment8or.livejournal.com]

в то время черному человеку достичь такой важной позциии было громадным исключением из правил, и Гюго бы это упомянул. Это сейчас весь свет перепутался, а тогда Эсмеральда была цыганка, накрепко помним.
Театр намого более условное искусство, но если вы делаете по телевизору костюмную драму - вы делаете костюмную драму.

[virginian.livejournal.com]

Другие времена, другие песни, приходится привыкать, но нет чтобы постепенно, не сразу бить по голове инспектором Жавером.

[experiment8or.livejournal.com]

бить себя го голове мы никому не позволим, даже инспектору Жаверу

[kessil.livejournal.com]

да постоянно уже колор блайнд касты

[experiment8or.livejournal.com]

получается маловысокохудожественно