Лингвистическая загадка

[experiment8or]

Как вы думаете, что означает слово "каказоид"?
Услышано от американского молодого человека на когда-то ему родном русском языке.
УПД: знают почти все. Это неуклюжий перевод слова caucasian, белый.

Comments

[experiment8or.livejournal.com]

а вне отдела кадров этот термин вообще физического смысла не имеет. Одним махом всех белых и примерно белых записали в кавказцы!

[vgramagin.livejournal.com]

Вы ссылку читали вообще? Caucasian - это термин, который появился за пару сотен лет до первого отдела кадров

[experiment8or.livejournal.com]

Мало ли что было за сотни лет до нашей эры. Сам термин появился в результате ошибки ученого как результат нездорового увлечения дамами с кавказа. С практической точки зрения этот анахронизм цветет и пахнет, но я считаю его оскорбительным, то же как негры оскорбляются на слово негр. А для кадровиков это рабочий термин.