О словах разнообразных

[experiment8or]

Мне побрюжзать на словарную тему. Длинен список мерзейших словечек современного общеупотребительного языка. Уменьшительно-тошнительные нямки, вкусняшки (отдам(ся) за вкусняшки), молочка (молочница?), печеньки (естественно, из госдепа), няшки, девули, стиральная простихосподи машинка - все это мимими вызывает зуд и позывы к рукоприкладству.

Но самое омерзительное - это слово "нищеброд". Ему я присуждаю пальму первенства, оно гнуснее, чем тошнотные "фитоняшки". Но по-моему, если я правильно помню, слово "нищеброд" впервые встречается у Стругацких. Кто точно знает, откуда эта гадость проникла в русский язык?

Comments

[multi-mouse.livejournal.com]

Швейную? А сейчас кто-то знает, что это такое? :))

[zinaida-s.livejournal.com]

На днях мой сын спрашивал, можно ли у нас ее забрать, а муж сказал, что ровно сейчас она ему нужна, но вообще можно. Выходит, что оба знают.
Но так или иначе отдельно взятое слово машинка для меня совершенно не указывает на стиральную. Посудомоечная еще есть, да и еще наверняка можно вспомнить варианты.

[multi-mouse.livejournal.com]

Для вас не указывает, для меня и для множества других людей указывает. Язык отражает окружающую действительность. Я живу в российской провинции, областной центр. Швейных машин нет ни у кого (навскидку - из примерно трех с половиной сотен знакомых мне людей, принадлежащих к разным социальным слоям, машинки есть у двоих - это профессиональные портные), посудомоечные машины есть только у очень богатых людей, а стиральные - почти у всех.

Я, скажем, работаю в общепите, и все девяносто человек на предприятии понимают, что "машинка" - по определению стиральная. Если инженеру говорят, что сломалась машинка, он идет чинить именно стиральную машину, а не посудомоечную и не машинку для нарезки ветчины, и не машинку для отсаживания эклеров, и не кофе-машину.

[zinaida-s.livejournal.com]

Ну в вашем городе проверить это на ком-нибудь я все равно не смогу, но в моем (в Москве) машинка - это правда что угодно. Про стиральную машину скорее скажут стиралка, чем машинка.

[experiment8or.livejournal.com]

я плюсую: только стиралка и в паре с ней сушилка. Но я оторвалась от народа уже давно.