О словах разнообразных

[experiment8or]

Мне побрюжзать на словарную тему. Длинен список мерзейших словечек современного общеупотребительного языка. Уменьшительно-тошнительные нямки, вкусняшки (отдам(ся) за вкусняшки), молочка (молочница?), печеньки (естественно, из госдепа), няшки, девули, стиральная простихосподи машинка - все это мимими вызывает зуд и позывы к рукоприкладству.

Но самое омерзительное - это слово "нищеброд". Ему я присуждаю пальму первенства, оно гнуснее, чем тошнотные "фитоняшки". Но по-моему, если я правильно помню, слово "нищеброд" впервые встречается у Стругацких. Кто точно знает, откуда эта гадость проникла в русский язык?

Comments

[chuchuna.livejournal.com]

Что касается первой части, то полностью с вами солидарна, "миня буквально трисет" от этой мерзости, а что до второй, то в нашей семье существовал вариант этого слова - "нищеблуд", т.е. человек, у которого "в одном кармане смеркается, а в другом заря занимается". Я тогда не понимала, что мы живем бедно (потому как твердо усвоила, что в нашей стране бедных нет), но часто слышала, как маменька пуляла этим словечком в папеньку.

[olgana.livejournal.com]

По моему нищеброд - это нищий бродяга.
Мне в принципе нравится когда появляются новые слова и словообразования. Вся эти новообразования, как правило, отражают время. А оно для русских не очень приятно глазу, слишком много человеконенавистничества и всяких разборок, вот и слова соответствующие появляются.

[multi-mouse.livejournal.com]

А я тоже говорю "стиральная машинка", потому что "машина" - это либо автомобиль, либо что-то-заводское, масштабное. Наверное, пошло из того времени, когда "машинкой" была пластмассовая "Малютка" с треснувшим шлангом из плохой резины, а "машиной" был дедушкин москвич (а уж после "машиной", нет, даже так - "Машиной" стаи иномарки, которые для мамы символизировали красивую жизнь, которой у нас не было, и которыми она попрекала нас с отцом).

Слово "нищеброд" именно как слово мне омерзительным не кажется. Омерзительно его значение - не просто нищий человек, а нищий, который сам виноват в своей нищете. Что ж, слова появляются тогда, когда появляются вещи или явления, которые нужно обозначить. Это современное явление - считать, что нищие "сами виноваты" и "сами заслужили". Какое время, такие и слова. Радостного в этом мало, конечно.

[zinaida-s.livejournal.com]

Словари пишут, что нищеброд - это устаревшее нищий бродяга Приводят цитату из детства Горького.

[annakirspb.livejournal.com]

Кто точно знает, откуда эта гадость проникла в русский язык?
Из воздуха, вестимо.
Язык живет, и как все живое, ему свойственен и некоторый процент "мусора".

[meggirita.livejournal.com]

Нищеброд несёт какую-то унижающую окраску. Что-то ниже коленок, ниже плинтуса. Но от тюрьмы, да от сумы, гласит народная мудрость, не зарекаются.

[esya.livejournal.com]

некоторые из перечисленных слов очень выразительные и, я думаю, закрепятся

[svechin.livejournal.com]

Что это Вы напали на нищеброда?)) Я использую это слово в своих книгах, как отражающее время. В одном ряду с такими старыми выражениями, как ракло, анчибал или пинтенбрюх. Не ставьте его в один ряд с печеньками))

[efimpp.livejournal.com]

и не только сам виноват, а имеет наглость требовать, чтоб ему что-то было доступно

[gxk10.livejournal.com]

А мне нравится, что теперь каждый показывает свою социальную принадлежность употребляемой лексикой. Это как в Пигмалионе, только там было произношение. В самом простом случае, написал человек "либераст" - и все понятно. Или, скажем, "днюха" - сразу виден подросток.

[alfa-delta.livejournal.com]

Согласна с вами, Юля. Ненавижу все перечисленные вами слова. Сама об этом писала. Особенно "стиральная машинка", но люди и говорят и пишут и будут говорить и писать(

[experiment8or.livejournal.com]

надо же, какое старое слово! нет, не знаю я таких глубин русского разговорного языка

[experiment8or.livejournal.com]

Конечно много прекрасных веселых неологизмов, но эти - гадость.

[experiment8or.livejournal.com]

вижу, что у нового поколения эти мерзкие неологизмы отторжения не вызывают, а я произнести не могу - вырвет. Стиральная машина, например, у нас в прихожей занимала половину места, никак не малютка была. А машинка - это нечто для стрижки пуделей, и еще губозакаточная машинка.

[experiment8or.livejournal.com]

да? слову сто лет, значит, а вот когда прижилось

[experiment8or.livejournal.com]

скорее, не откуда проникло, а почему прижилось. А я и произнести не могу, давлюсь.

[experiment8or.livejournal.com]

конечно, слово с унизительными коннотациями, но оно и само по себе мерзкое такое, как шкрабы или родаки

[experiment8or.livejournal.com]

уже закрепились, несмотря на ужас старорежимных да

[experiment8or.livejournal.com]

Я напала на нище-не к ночи будь помянут- брода? Это он меня окружил со всех сторон. Как откроешь интернет, так затошнит. Идет битва: фитоняшки против нищебродов. А пинтенбрюх очень даже мил, правда, не знаю что это такое. И что такое ракло?

[experiment8or.livejournal.com]

ну, либераст - это немного другое. Это диагноз. А днюху празднуют мои друзья, вполне себе пожилые дядьки.

[chuchuna.livejournal.com]

Пошла, посмотрела у Даля: Нищебродничать, укорно, скитаться побираясь, странничать с сумою. Нищеброд [ муж. род ] -бродка [ жен. род ] шатущий нищий, побирушка, попрошайка.

[multi-mouse.livejournal.com]

Да нет, всякие няшки и овуляшки мне тоже не нравятся (хотя меня уже вряд ли можно считать "новым поколением", новые - это те, кому сейчас 20 лет). Но вот насчет машинки мне кажется, сейчас никто не говорит: "стиральная машина", прилагательное давно уже сократили. Если "машина" - значит автомобиль, если "машинка" - значит стиральная. "Я вчера починил машинку" - всем понятно, что речь о стиральной машине, а не о той, на которой ездят. Уменьшительный суффикс здесь уже не уменьшительный, а смыслоразличительный.

[zapiens.livejournal.com]

Насчет стиральной машины - не хватает, ИМХО, в русском языке термина, обозначающего помещение/закуток, где эта машина, а также сушилка и всякий сопутствующий скарб расположены. "Стирально-машинное отделение" как-то не звучит.

[http://users.livejournal.com/britva_/]

Ненавижу новояз, люди не зная родного языка используют сурогат как горелую патоку вместо сахара.

Как тут не вспомнить Маяковского:

Изо всех щенячьих сил
Нищий щен заголосил

[zinaida-s.livejournal.com]

Починил машинку - мне совершенно было бы не очевидно, какую. Может швейную. Или таки автомобиль.