experiment8or: (Default)
[personal profile] experiment8or
"Пишущий о себе и о своем времени - единственный пишущий обо всех людях и всех временах"

Скажите, если есть кто живой в жж на этих выходных, вы книги читаете?

Не в общем, а конкретно: настоящую художественную литературу в виде толстых повестей и романов? В бумажном, по преимуществу, виде?

Это я спрашиваю, человек по прозвищу "книжный червь".Человек, которого в шесть лет чуть не выгнали из районной детской библиотеки, потому что я перечитала там все, а мне не верили, думали, что я над ними издеваюсь. Это я, перетащившая в Америку более тысячи русских книг. Без чтения я не могу физически жить. Ни кино, ни музыка меня не насыщают, только печатное слово мне необходимо, чтобы функционировать. Я могу не есть, но не могу не читать. Всегда ищу куда вперить глаз, хоть купоны из магазина, хоть газетку, хоть плохое слово на заборе. Но это еще не предел, у меня есть подруга, которая читает две книги одновременно, с двух рук.

И вдруг недавно я поняла, что я совершенно перестала читать художественную литературу. За прошлый год можно по пальцам перечесть книги, которые я прочла. Не могу. Не лезет!

Знаете почему? Интернет. Ну не могу я читать художественно выдуманный  толстый роман о любви и о страданиях какой-нибудь Наташи или Анны, когда я открываю ЖЖ или мордокнигу - и утопаю в разливанном море настоящих историй от наташ и анн, рассказаных в реальном времени ими самими. Понимаете? не могу воспринимать фантазию, когда вокруг реальность хлещет водопадом.

Раньше только из книг и узнаешь жизнь (простите за двусмысленность). Oдинокий голос человека, не члена союза советских писателей, никогда бы не пробился к широким массам. А сейчас о себе пишут все, и каждый может быть услышан. У любого пишущего найдутся читатели. Сколько в сети дневников и какие разные судьбы, боже, я читаю все подряд, что попадается на глаза.

Голос маленького человека, а не художественнный вымысел - вот что интересно сейчас. Впервые в истории любой свободно может рассказать о себе и о своем времени целому миру. Нобелевская премия по литературе совершенно заслужена с художественной точки зрения. Многоголосые репортажи Алексиевич привели литературную форму в соответствие с изобразительным языком нашего времени.

Я даже записалась в сообщество "что читать", но посты там озадачивают до остолбенелости. Писатели кропают по образцу, читатели читают сторого по своей теме. У читателей наступил век узкой специализации.  Все расселись по нишам. "Посоветуйте книгу, где бы НАТО или ещё какие враги напали на современную Россию", "посоветуйте произведения, где автор сам случайно попадает в собственную книгу, и расхлебывает все, что он там наворотил, с персонажами, которых сам и придумал", "ищу книгу следующего жанра: книга должна быть про постапокалипсис, виживание человечества. Книга должна быть захватывающей", "что бы такого прочесть отшельнического?"

Действительно, вот это вопрос вопросов.

Получается-то, что читаю я очень много, но все это нехудожественное и из интернета. А из художественного, короткие рассказы я читаю с удовольствием, но крупные произведения, за редким исключением, не могу, хоть убейте. Читать полновесные книги сил нет, за год может наберется книг пять самых интересных, которые я с удовольствием прочла.

Жанры тоже не все подходят. "Изображать любовь и всякие страдания" - упаси боже. Детективы закончились для меня на Мегрэ. Фэнтези, это сейчас читают все, но рыцарские войны эльфийских королев в замках средиземья - только под дулом пистолета.

Конечно, я осознаю, что интернет сделал наше мышление клиповым, мы не можем долго сосредоточится, и внимание у нас, как у мухи дрозофиллы. Ленту проверяем каждую минуту, чтобы унять мозговой зуд, как семечки щелкаем. Читать список кораблей - это уже и Мадельштам не мог, и тогда это было скучно, а уж сейчас и инструкция по сборке книжного шкафа из Икеи раздражает своей эпичностью.

А может, так и надо? Современные технологии предоставляют такой выбор, что читать и как читать, что процесс сильно повлиял на результат, или по меньшей мере, сильно видоизменил его. Конкуренция за внимание читателя такая, какой не было в истории человечества, поэтому имеет смысл читать меньше, но лучшее, а иначе утонешь.

А с другой стороны, художественные жанры не вечны, отмирают одни, приходят другие.  Времена меняются, и мы меняемся с ними. Кто в наше время слушает акынов под звуки лиры, посылает родным рукописные письма на семи страницах, написанные шариковой ручкой при сальной свечке, и зачитывается одами к просвещению? Кто может физически осилить роман "Кирпич"? Народ твиты читает, и то хорошо.

Если вы дочитали до конца этот длинный пост, не в духе современных технологий, отпишитесь: вы читаете книги в традиционном смысле этого слова, или все более френдлентой пробавляетесь? Умер жанр романа или нет? Есть ли будущее у толстых книг?

Date: 2015-12-19 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lm644.livejournal.com
Читаю. Но пришлось сделать над собой усилие несколько лет назад, когда заметила, что не могу сосредоточиться на тексте, если он не заканчивается на тысяче слов. Правда, стала читать больше нехудожественной литературы, исторической, биографической, но это, я думаю, больше с возрастом связано. Из последних - "Братья Райт" - ах! осенью "Purity" - до сих пор переваривается в башке. Вот это - чтобы башка трещала и хотелось со всеми окружающими обсуждать каждую строчку - это то, чего в блогах нет. Там скажешь "хм" и пожмешь плечами. И забудешь через пять минут.

Date: 2015-12-19 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
вот вы молодец! Я худ.лит на английском так и не воспринимаю, только на русском.

Date: 2015-12-19 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] lm644.livejournal.com
Я не молодец, я, увы и ах, по-русски книги перестала воспринимать... Художественная литература на русском для меня остановилась на Чехове: все, что после, просто не читается. Не говоря уже о том, что выдается за современную русскую литературу... Хотя недавно опять стала читать стихи, как ни странно, благодаря Фейсбуку:)

Date: 2015-12-19 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
Чехов для меня тоже вершина литературы, везде разложен в стратегических местах. Но вы по-моему, гораздо моложе и среда англозяычная, так что читать по-русски как бы не идет совсем, так?

Date: 2015-12-19 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lm644.livejournal.com
Моложе - вряд ли, хотя спасибо на добром слове:) Вполне может быть, что и старше. А среда - да, работа и большая часть окружения англоязычные, хотя дома мы говорим по-русски.

Мне пришлось сделать сознательное серьезное усилие, когда мы переехали сюда двадцать с лишним лет назад (и во вполне зрелом возрасте), - читать по-английски, чтобы освоить язык, которого я просто практически не знала. Ну, первый год было тяжело, по странице в день, по две. Агату Кристи брала в библиотеке книгу за книгой:) А дальше уже само пошло.

Date: 2015-12-19 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
мы дома говорим только по-русски, да. Но английский я учила из телевизора, а потом пошли горы учебной и специальной литературы, эказмены, преподавание, так что уже худлит на английском читать нет желания вообще.

Date: 2015-12-19 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lm644.livejournal.com
Из телевизора я учила испанский, чтобы с родственниками мужа как-то общаться. А английский - это была суровая необходимость, и тут привычка постоянно что-то читать просто спасла. Если запретить себе читать по-русски, будешь читать всё равно на каком...

У каждого свой путь и свой способ выжить после переезда. Агата Кристи у меня была именно таким связующим звеном между жизнью прошлой, где я ее в детстве в переводах читала, и жизнью новой, где хоть умри, но начни понимать. Джейн Остин еще лучше - ее романы до сих пор рядом с кроватью всегда, я их на ночь почитываю, для успокоения души:)

Date: 2015-12-19 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
Джейн Остин! да, да, у меня тоже для успокоения души, и еще кино по Джейн Остин, когда плохо. Надо же. Двести лет прошло, а романы об английских девушках и есть настоящая целительная литература.

Date: 2015-12-19 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] lm644.livejournal.com
Да! хоть о девушках, хоть о бравых молодцах, хоть о родителях девушек - каждая строчка греет душу:)

Profile

experiment8or: (Default)
experiment8or

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415161718 1920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 01:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios