Lost in translation

Вашингтон страшно богат памятниками. Их там стада. Пространство позволяет - памятникам раздолье.  Средний памятник - это чугунный дядька в мундире,  на коне, со шпагой наизготовку. Он рвется в бой и вас зовет туда же.

Приятно разнообразит батальон чугунных бойцов памятник Пушкину в самом центре города Вашингтона.



Это традиционный Пушкин в бакенбардах и сюртуке, весь в порыве вдохновения. Сверху для убедительности золоченый пегас с крылышками.  Для аборигенов, которые с Пушкиным незнакомы вообще, так и надо: пусть для начала освоят хрестоматийный образ.

Интереснее всего надпись на памятнике.
( Read more... )

Рассказ военного

"Что было самого сложного в моей жизни? Первые четыре месяца моего первого тура службы в Афганистане более десяти лет тому назад. Все это время я жил в постоянной готовности, что нас убьют.

( Read more... )