Помощь зала - научные сотрудники

[experiment8or]

Как только столкнусь с европейскими порядками - так сразу еще больше люблю америку. В европе ленивые раздолбаи, которые не фига не приучены работать.

Вот пример, помогите, пожалуйста. Надо срочно сдать статью в журнал (для гранта нужно). До пятницы срок.  Сдаем, естественно, через вебсайт журнала в электронном виде.

Читаю руководство по приготовлению манускрипта и не понимаю, что это значит. "All tables should be supplied on a separate page and have callouts in the text".

Вот этого коллаутс я не понимаю. Это как? Делать что я должна?

Обьясните, кто знает. Я уже емаилами засыпала эту эдиторшу, а ей все пофиг. Судя по имени, это где-то в Испании. Телефон там дан, но не указан код страны.

Я честно говоря, в ярости. Спит на работе или забила на все? Помогите, пожалуйста.

Желающих потрындеть за америку и лягнуть ее буду игнорировать, дискуссии пресекать.

Comments

[lm644.livejournal.com]

Мне приходилось заниматься редактированием достаточно много... и так вполне говорят, это нормальное требование при подготовке материала к печати. Укажите, где какую таблицу надо вставить. Это проще, чем возиться с переформатированием всех таблиц и графиков по очереди, особенно когда авторы пытаются сами определять размер полей, чтобы втиснуть таблицу, и прочая, и прочая.

[experiment8or.livejournal.com]

нет, опять же, меня не нормальное требование в тупик поставило, просто слово употребляется, которое означает не то, что нужно.
Я сделала так, как вы сказали - в скобках и даже желтым подхайлатила, чтобы не сомневались.

[lm644.livejournal.com]

Да то, то, я такие инструкции получала от вполне американских издателей.