Какой вы Симпсон?
Sep. 4th, 2012 10:36 pmСимпсоны - это великий роман двадцатого (и уже двадцать первого века), как "Мертвые души" или "Сага о Форсайтах". Симпсоны - эпос, созданный новыми изобразительными средствами, потому что кто же в нашем веке осилит Илиаду или Одиссею: сам великий поэт прочел список кораблей лишь до середины. Правда, нет горы трупов, как положено в приличном эпосе: на тот свет отправили только психиатра Марвина Монро, музыканта "кровоточащие десны" Мерфи и жену Фландерса.

Это самое долгоиграющее шоу в истории телевидения, о нем написаны тома, шутливые и серьезные, его изучают в университетах.Сами мультики нашпигованы cultural references, которые нам, пришельцам, иногда трудно расшифровать, и которые совершенно теряются в переводе. Не все эпизоды одинаково хороши, есть такие, которые вызывают недоумение, но есть такие, которые просто гениальны. Симпсоны смешны и их цитируют, потому что это реализм, доведенный до абсурда.
Персонажи в этом мульте архетипичны, жизненны и их необыкновенное множество. Симпсоны дают все мыслимые и немыслимые россыпи человеческих харктеров. От детского садика до дома престарелых, от злого богача мистер Бернса (воплощение ужасного начальника) и звезд телевидения, как Клоун Красти - до нищего реднека Клитуса с дюжиной детей и малобеспеченного хулигана Нельсона.
Семейка Симпсонов является эпицентром этого мира, в котором есть геи, иммигранты, мафия, полиция, негры, евреи, верхний класс, средний класс, мегаполис и сабербия, учителя и школьники, религиозники, работяги и все остальное, что окружает нас, включая домашних животных и русский район.
Эти желтые персонажи реальнее реальных людей: каждый ярко индивидуален и поступки их имеют внутреннюю логику. Их хочется примерить на себя. Интересно, а какой симпсон - лично вы?
Hапример, я - Лиза Симпсон, подозреваю, что и многие здесь тоже...
Не обязательно же все могут быть Хомерами или Бартами, Лизами или Мардж. Может, вы - адский босс мистер Бернс, или неудачник-старичок Ханс Молеман, хитрованец-индус Апу, маменькин сынок директор школы Скиннер, везучий пьяница Барни, вечно ведомый очкарик Миллхаус, одинокая учительница в поиске Миссис Крабэппл, мудрый ребенок Мэгги или религиозный до тошноты, но безупречно порядочный Фландерс? Кто вам ближе?

Это самое долгоиграющее шоу в истории телевидения, о нем написаны тома, шутливые и серьезные, его изучают в университетах.Сами мультики нашпигованы cultural references, которые нам, пришельцам, иногда трудно расшифровать, и которые совершенно теряются в переводе. Не все эпизоды одинаково хороши, есть такие, которые вызывают недоумение, но есть такие, которые просто гениальны. Симпсоны смешны и их цитируют, потому что это реализм, доведенный до абсурда.
Персонажи в этом мульте архетипичны, жизненны и их необыкновенное множество. Симпсоны дают все мыслимые и немыслимые россыпи человеческих харктеров. От детского садика до дома престарелых, от злого богача мистер Бернса (воплощение ужасного начальника) и звезд телевидения, как Клоун Красти - до нищего реднека Клитуса с дюжиной детей и малобеспеченного хулигана Нельсона.
Семейка Симпсонов является эпицентром этого мира, в котором есть геи, иммигранты, мафия, полиция, негры, евреи, верхний класс, средний класс, мегаполис и сабербия, учителя и школьники, религиозники, работяги и все остальное, что окружает нас, включая домашних животных и русский район.
Эти желтые персонажи реальнее реальных людей: каждый ярко индивидуален и поступки их имеют внутреннюю логику. Их хочется примерить на себя. Интересно, а какой симпсон - лично вы?
Hапример, я - Лиза Симпсон, подозреваю, что и многие здесь тоже...
Не обязательно же все могут быть Хомерами или Бартами, Лизами или Мардж. Может, вы - адский босс мистер Бернс, или неудачник-старичок Ханс Молеман, хитрованец-индус Апу, маменькин сынок директор школы Скиннер, везучий пьяница Барни, вечно ведомый очкарик Миллхаус, одинокая учительница в поиске Миссис Крабэппл, мудрый ребенок Мэгги или религиозный до тошноты, но безупречно порядочный Фландерс? Кто вам ближе?
no subject
Date: 2012-09-05 02:22 pm (UTC)Офф-топ. Юлия, когда прокомментируете пост про речь врачей, выставленный по Вашей заявке?
no subject
Date: 2012-09-05 05:44 pm (UTC)Симпсоны - это социальный комментарий, энциклопедия американской жизни нашего времени. Очень мудрая вещь, между прочим. Однаком, я могу понять, что вас отталкивает эстетика. Это бывает, импрессионисты в свое время считались безобразием. И на русском языке неизвестно какие серии вам показывают - может, вам и не пошло.
ПС А разве я не комментировала? я все прочитала.. вот сейчас грант сдам и отпишусь. Реалии уж очень разные, прямое сравнение невозможно - это я вынесла оттуда. Разные цели, разные задачи, права и обязанности.
no subject
Date: 2012-09-05 06:00 pm (UTC)Симпсоны у меня не пошли из-за их голов. Эти выпученные глаза у меня ассоциируются с дебильностью. Ну, и потом, мне кажется, что мультфильмы не должны выполнять функцию социальной сатиры. Или делать это как-то не серийно, хотя серии про жадного Скруджа мне нравились. Я не люблю всякие ситкомы и прочее.
Буду ждать Ваш коммент. Вот Вы и напишите про то, каковы особенности речевого поведения у врачей в США. Мне это интересно.
no subject
Date: 2012-09-06 01:58 am (UTC)Но я не понимаю: а почему сатира не может быть в мультфильмах? или ей надо специально отвести художественную форму, и не вылезать из нее? Сатира, философия и очень высокое искусство может быть и на заборе нарисовано. Слышали про Бэнкси?