experiment8or: (Default)
[personal profile] experiment8or
(У нас завелся Нетфликс и улучшилась культурная программа). Там нет никаих русских и никаких кукол: если ожидаете рассказ про нелегкую судьбу русских тетенек по визе американской невесты - это не об этом. Русская кукла - это матрешка.

Фильм очень необычный. Это "День сурка" в видениях обдолбанного программиста. Поскольку программисты наркотики не жрут, а обдолбыши программистами не работают, интересное кино получается. Похоже на клип Ленинграда ЗОЖ.

Не очень понятно, почему героиню зовут Надя Вул(ь)вуков. Что имеется в виду? Но это единственное замечание к праводоподобию, других замечаний у меня нет.

Актриса в главной роли Наташа Лионе, она же автор сериала, - вулкан, а не человек. Таких женщин в кино я еще не видела. Наташа - продюсер, автор и режиссер Русской куклы. Видно даже через экран, что тетенька - буйная хулиганка без тормозов, и что она может разнести в щепки и заехать по морде. У Наташи в реале весьма серьезные проблемы с разнообразными тяжелыми веществами, и она играет с большим знанием дела. Именно так ведет себя обдолбанный человек. Но это не ползучий эмпиризм и не унылый реализм, это - обалденное нечто! Нелинейный фильм, когда после последней серии хочется посмотреть первую. Спойлерить не хочу, смотрите и наслаждайтесь. Отличная работа!

Date: 2019-03-26 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Переводя с русского на русский, "Вульвуков" означает "Пиздюков". Извините.

ну

Date: 2019-03-26 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] vsatman888.livejournal.com
если уж переводить, то до конца
Если Надя, то "Пиздюкова"

Date: 2019-03-26 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
перевод понятен, но в чем идеа? это специально или так получилось?

Date: 2019-03-26 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] rider3099.livejournal.com
Надо посмотреть

Date: 2019-03-27 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] lauerz.livejournal.com
Это вы по моей рекомендации посмотрели, да? Помните, как я не хотела спойлерить, чтобы не портить вам удовольствие?

Date: 2019-03-27 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] experiment8or.livejournal.com
Да! Спасибо за рекомендацию. Мы посмотрели, пусть и другие посмотрят.

Profile

experiment8or: (Default)
experiment8or

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415161718 1920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 12th, 2026 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios