Крашеный Штирлиц - потрясение года

Внезапно посмотрела первые десять минут Крашеного Штирлица, случайно. По каналу Культура шло, а я же не знала, что он не настоящий, а крашеный. Теперь никак успокоиться не могу. Вот где кощунники, их как раз надо карать за оскорблениие чувств кинозрителей.

Цвета вообще-то неплохи, но дело не в них. Но действие! Вот Штирлиц гуляет по лесу со стaрушкой фрау Заурих - а в следующую минуту сельская местность, указатель "280 км", шлагбаум, на заднем сиденье проигрыватель вместо старушки, и главный вопрос: а куда старушка подевалась? зачем ты ее, ирод, за границу отвез, с обрыва столкнул, в землю закопал и надпись написал?

Но текст! Что они сделали со звуком? Пустили Копеляна на ускоренной перемотке, он воздуху набрать не успевает, подрезали все секундные паузы, порубали в щепки речь Геббельса, кинохронику окоротили и музончика подпустили - о боже, кто это лопочет, аж задыхается? Куда делось "совершенно секретно" на папочке? А в новую папочку подшита бумажка на русском языке, на машинке напечатано "Характеристика на выезд в Болгарию" и печать треугольника - от профкома, парткома и месткома.

Плохо мне, граждане. Это как - просто распил госденег или действительно народу нравится?