"Душа моя уязвлена стала"

http://overscience-mes.livejournal.com/245984.html?view=5799904#t5799904

Чтобы продолжить тему китайцев:

Когда-то работала у нас одна замечательная китянка. Я в жизни не видела такого рвения и самоотверженности на работе, ну и плюс она соображала очень неплохо, была мила и приятна, и имела хороший английский, что вообще редкость. Сокровище, а не девушка.

Мы подружились, я даже навещала в госпитале, когда родилась ее вторая дочка. Самоотречение ее не имело границ.  Мне как-то приспичило от большого ума провести эксперимент тридцатого декабря, в каникулы перед новым годом. Китаянка приперлась специально ради меня жутко больная и в последней стадии беременности, с больной старшей дочкой, которую не с кем было оставить, и провела замеры. Ее начальница, тоже китаянка, тем временем таскала ребенка в туалет, потому что у девочки была рвота от высокой температуры.

Мне была страшно стыдно, потому что эксперимент не получился, и я вынесла жизненный урок, что излишнее рвение пользы не приносит. Поэтому если интуиция мне говорит чего-то не делать - я не делаю, толку все равно не будет. Но это к слову.

Пятого января китянака родила вторую дочку. Одиннадцатого января ее уволили из-за сокращения всего отдела. Вернее, уволили почти всех, но оставили одну возрастную тетку, которую потом подобрали в другой отдел.

Китаянка была страшно оскорблена. Действительно, она была яркая звезда среди созвездия туповатых теток со средним образованием. Она долго здесь работала, сменила свое имя на европейское, имела докторскую степень и публикации, зарабатывала относительно немного, ей давали замечательные рекомендации все, кто с ней работал. Она была бы счастлива, если бы ее оставили служить при ее любимом инструменте, который отправили в ново-создаваемый отдел. Но ее, тем не менее, выперли  менее чем через неделю после родов, невзирая.

Она сказала: "я была так оскорблена. Я всегда хорошо работала, я делала с радостью любую работу. Никто не слышал от меня ни одной жалобы, ни одного звука  - никогда. Почему выгнали меня, а ее оставили? Есть черта, через которую я не дам переступить. Моя душа не могла принять такой несправедливости."

Протомившись пару месяцев, китаянка подала жалобу на нашу контору в федеральную комиссию по дискриминации. Она заявила, что уволили ее именно как китаянку, а белую сотрудницу не тронули, несмотря на китайкину квалификацию и заслуги. Комиссия разбиралась и нашла, что, действительно, имела место дикриминация по национальному признаку.

Как только стало известно, что китаянка подала жалобу, ее запретили нанимать обратно на работу в наше учреждение. Поскольку учерждений у нас очень мало, это был удар.

Рекомендации комиссии имеют чисто абстрактный характер, и не могут обязать нанять работника обратно. Китаянка хотела разрешить конфликт переговорами: пусть они извинятся. Руководство ушло в глухую оборону. Тогда она наняла адвоката и подала на нашу контору в федеральный суд.  Когда ее спрашиваешь: "чего ты хочешь добиться"- она говорит: "пусть признают несправедливость".

Тем временем китаянка уже давно и успешно трудится на другой, более оплачиваемой работе, где она заведует большой лабораторией со множеством разных передовых инструментов. А всех уволенных теток, которые сидели тихо и не жаловались, давно уже наняли обратно, разобрав по лабораториям и отделам. Недосокращенная тетка прибилась к большому начальнику, где тоже стала главной по лаборатории.

Т.е. если бы китаянка сидела тихо и не искала справедливость по судам, она так бы и работала на своем месте, поскольку ее любили все и наняли бы обратно с удовольствием. Как правильно выразилась goltely, "сначала ищешь справедливость, потом - новую работу".

Теперь китаянке нужны свидетели в суде для ее дискриминационного дела. Только кто же с ней в суд пойдет - сам работу потеряешь.

И что на нее нашло, я не понимаю. Как-то очень по-русски с китянкой получилось, не находите?