О необьяснимом
Jan. 7th, 2013 08:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
experiment8orЛомаю голову над биолого-лингвистической проблемой.
Зоопарк у нас в городе не ахти, я не рекомендую, но сын пошел с дружками коллективно посещать. Звонит мне: " В общем, мама, там опять кто-то сдох".
- А кто сдох-то?
По-английски сын не знает, как это называется, а на русский перевести не может. Говорит: "кто-то заболел и сдох. Какая -то свинья с рогами".
Вот и думаю: что это за сатанинское животное? Жаль, я его не заметила в зоопарке, такой шанс упустила, а теперь оно померло..
Зоопарк у нас в городе не ахти, я не рекомендую, но сын пошел с дружками коллективно посещать. Звонит мне: " В общем, мама, там опять кто-то сдох".
- А кто сдох-то?
По-английски сын не знает, как это называется, а на русский перевести не может. Говорит: "кто-то заболел и сдох. Какая -то свинья с рогами".
Вот и думаю: что это за сатанинское животное? Жаль, я его не заметила в зоопарке, такой шанс упустила, а теперь оно померло..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-08 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-08 05:24 pm (UTC)