Германия: Ночная поездка в такси
Sep. 18th, 2012 04:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
experiment8or"Смотри, твое такси приехало".
Спускаюсь вниз, выхожу из подьезда, открываю дверь, сажусь в машину - мама дорогая - а в машине старый турок в белой рубашке и вышитой жилетке. Я ему инглиш - он мне длинно и раздраженно на немецко-турецком языке. Говорю ему адрес - турок повторяет громко, вроде звуки похожи, но не совсем. Я ему опять свое, а он мне свое - откуда я знаю, это одно и то же или нет? Произносится вроде бы по-другому. Сую ему карту, там кружком обведено - он карту отбрасывает и вопит свое.
Я ему инглиш - а он мне орет на своем языке: дойч! в дойчланд все шперхают дойч, катись со своим инглишем в свою америку, а здесь дойч! я ему талдычу - а таксист вопит, как резаный, руками машет, и я его кажется, даже понимаю. Только я решила - от греха подальше выйду - таксист как рванул, как отьехал, как поехал!
Всю дорогу он орал как резаный на турецком языке. По-моему, я даже понимаю что орал: такие-сякие понаехали тут, язык не учат, я старый человек и язык знаю, да и ты пошто шляешься по ночам на такси, разве приличные женщины так делают? Орал и вел машину, какими-то темными проулками, час ночи уже, местность я не узнаю. Сижу и трясусь: сейчас завезет в лес, сгину и следов не найдешь.
Как вдруг таксист вынырнул у вокзала, затормозил и рукой показал: видишь? узнаешь? я тебя не обманул!
А дальше куда, где дом твой? Едет он медленно по улице, темнота, и я ему по-русски: давай, давай! Он как встрепенется и повторяет: давай! давай! я ему - туда! он - туда! Русише? Да, яволь, ес, русише, довези меня до гостинцы, милый! Тогда таксист переключил классическую радиостанцию в машине, ткнул кнопку - и заунывное блеяние полилось из динамика. И гордо сказал, стукнув себя в грудь: “Терк. Оттоман терк”.
Подьехав к гостинице, турок вывел меня из машины, и даже на чай не взял - вернул мне монеты, положил в руку, на прощанье чего-то еще горячо говорил. Я ведь уже решила - маньяк, и с жизнью попрощалась. На самом деле, повезло мне на приличного человека. Или турок русскую женщину не обидит?
Спускаюсь вниз, выхожу из подьезда, открываю дверь, сажусь в машину - мама дорогая - а в машине старый турок в белой рубашке и вышитой жилетке. Я ему инглиш - он мне длинно и раздраженно на немецко-турецком языке. Говорю ему адрес - турок повторяет громко, вроде звуки похожи, но не совсем. Я ему опять свое, а он мне свое - откуда я знаю, это одно и то же или нет? Произносится вроде бы по-другому. Сую ему карту, там кружком обведено - он карту отбрасывает и вопит свое.
Я ему инглиш - а он мне орет на своем языке: дойч! в дойчланд все шперхают дойч, катись со своим инглишем в свою америку, а здесь дойч! я ему талдычу - а таксист вопит, как резаный, руками машет, и я его кажется, даже понимаю. Только я решила - от греха подальше выйду - таксист как рванул, как отьехал, как поехал!
Всю дорогу он орал как резаный на турецком языке. По-моему, я даже понимаю что орал: такие-сякие понаехали тут, язык не учат, я старый человек и язык знаю, да и ты пошто шляешься по ночам на такси, разве приличные женщины так делают? Орал и вел машину, какими-то темными проулками, час ночи уже, местность я не узнаю. Сижу и трясусь: сейчас завезет в лес, сгину и следов не найдешь.
Как вдруг таксист вынырнул у вокзала, затормозил и рукой показал: видишь? узнаешь? я тебя не обманул!
А дальше куда, где дом твой? Едет он медленно по улице, темнота, и я ему по-русски: давай, давай! Он как встрепенется и повторяет: давай! давай! я ему - туда! он - туда! Русише? Да, яволь, ес, русише, довези меня до гостинцы, милый! Тогда таксист переключил классическую радиостанцию в машине, ткнул кнопку - и заунывное блеяние полилось из динамика. И гордо сказал, стукнув себя в грудь: “Терк. Оттоман терк”.
Подьехав к гостинице, турок вывел меня из машины, и даже на чай не взял - вернул мне монеты, положил в руку, на прощанье чего-то еще горячо говорил. Я ведь уже решила - маньяк, и с жизнью попрощалась. На самом деле, повезло мне на приличного человека. Или турок русскую женщину не обидит?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-18 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:33 am (UTC)И посла убили не турки, если вы имеете в виду Грибоедова
no subject
Date: 2012-09-18 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:34 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 01:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 10:30 am (UTC)Хорошего дня!
no subject
Date: 2012-09-18 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 01:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 01:03 am (UTC)хотя к американцам отношение очень хорошее, просто конкретно этот турок по-английски не говорил
no subject
Date: 2012-09-19 10:10 am (UTC)Вероятность проблем с турками в Германии гораздо ниже, чем с коренными или с другими понаехавшими.
no subject
Date: 2012-09-19 02:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 02:44 pm (UTC)Никогда не забуду вопли коллеги, приехавешго из Йелля к нам месяцок поработать. Он увидел семилетних школьников, идущих по улице без сопровождения взрослых и всерьез собирался вызвать полицию. :)
no subject
Date: 2012-09-19 02:57 pm (UTC)Я тут насмерть напугала японку в моей лабе своими "ты туда не ходи, ты сюда ходи" (плохой раён - хороший раён). У америки своя специфика, да.
no subject
Date: 2012-09-20 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 07:03 pm (UTC)АИП мне звонил, но у него всегда комп выключен. А я прямщас сажусь в самолет и лечу в Техас до след недели.
Этот таксист честный, все было по тарифу, я знаю, сколько поездка долажна стоить.