(no subject)
Nov. 28th, 2011 12:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
experiment8orСнова убеждаюсь, насколько литературоцентрична русская культура.
Купила в польском магазине: огурчики маринованные "Пушкин".
В америке это невозможно. Кукурузные хлопья "Марк Твен"? Гамбургер "Хэм-бургер?" Изюм "Гроздья гнева"?
В америке гордость нации - изобретатели и бизнесмены, а не писатели и поэты. А нам с Пушкиным и соленый огурец кажется слаще.
Купила в польском магазине: огурчики маринованные "Пушкин".
В америке это невозможно. Кукурузные хлопья "Марк Твен"? Гамбургер "Хэм-бургер?" Изюм "Гроздья гнева"?
В америке гордость нации - изобретатели и бизнесмены, а не писатели и поэты. А нам с Пушкиным и соленый огурец кажется слаще.
