![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Не могу не поделиться.
Студенты оставлают камменты и выставляют оценки профессорам после окончания семестра. Прочла, сижу в полном ступоре. Нет приличных слов, а неприличные я могу только устно.
Студент(ка?) пишет: "The timing of the class was not helpful, as it was during my regular prayer times, and it was too late at night for me to be fully alert and awake."
Перевожу: «Время проведения урока не было полезным, так как это было во время моей регулярной вечерней молитвы, и было слишком поздно, чтобы я мог находиться в состоянии полного бодрствования"
Зачем же ты, дубина, сам записался в класс, если ты заранее точно знал, что не сможешь его посещать? Класс - электив, хочешь бери, хочешь - нет. Магистры, @%&ъ)!
Студенты оставлают камменты и выставляют оценки профессорам после окончания семестра. Прочла, сижу в полном ступоре. Нет приличных слов, а неприличные я могу только устно.
Студент(ка?) пишет: "The timing of the class was not helpful, as it was during my regular prayer times, and it was too late at night for me to be fully alert and awake."
Перевожу: «Время проведения урока не было полезным, так как это было во время моей регулярной вечерней молитвы, и было слишком поздно, чтобы я мог находиться в состоянии полного бодрствования"
Зачем же ты, дубина, сам записался в класс, если ты заранее точно знал, что не сможешь его посещать? Класс - электив, хочешь бери, хочешь - нет. Магистры, @%&ъ)!
