Затмение солнца

В понедельник 21 августа у нас было солнечное затмение, но в нашей местности не полное, а только 90%. Как я рада, что мы не поехали никуда смотреть. На территории университета извивалась километровая очередь к телескопу. Глянул - и отойди.  Интернет сделал затмение дико полулярным, потому что в одна тыща девятьсот дай бог памяти девяносто четвертом году тоже было затмение, и в этот же телескоп на этой же лужайке смотрело от силы человек десять. В городскую библиотеку люди потянулись с пяти утра. К телескопу не дождаться. Очки, одобренные НАСА, разобрали сильно заранее, а без официальных очков американцы не очень понимали, как же на солнце смотреть.

( Read more... )

Теряется в переводе

"A fire that burned down a hundred year old church may have been an act of god" (из вечерних новостей).