Не дали исполнить гражданский долг :(

В июне месяце пришла мне повестка в присяжные на июль. В июле я хотела поехать в отпуск (ха-ха!), и поэтому написала им емайл: "не перенесете ли мою службу на другое время?" Честно указала, что являюсь судебным переводчиком, дескать, не будет ли препятствием?

Пришел ответ: "Как насчет перенести службу на октябрь?" Хорошо, я согласна. А расписания своего я тогда еще не знала.

Когда узнала в сентябре - сразу написала им: "Извините, простите, у меня большая учебная нагрузка в октябре, и у нас не предусмотрено замещение отсутствующих преподавателей. Каждый читает свой узкоспециальный предмет, так что нельзя ли перенести исполнение гражданского долга на ноябрь, там вроде бы с нагрузкой полегче?"

Пришел ответ: "вы освобождаетесь от службы в присяжных. Просим не обращать внимания на повестку".

Надоела я им смертельно, да и вообще -  кто же меня в присяжные выберет?