Что бы это значило?

Копаюсь в ТиДжей Максе в мужской одежке. Подходят двое молодых парней, сильно пахнущих алкоголем. Один - белый, тощий, в майке-алкоголичке, c ежиком на голове, в прыщах, шрамах и татухах. Запомнила одну - американский флаг чуть ли ни в натуральную величину. Второй - приличного вида черный, аккуратно одет.

Черный подходит ко мне.
- Мэм? Вы не могли бы мне помочь? Мы собираемся в ночной клуб..

-Молодой человек, я ничего не знаю о ночных клубах.

-Это неважно. Помогите мне выбрать одежду, которая мне идет, подходит к моему цвету лица. Мы не местные, мы здесь служим в армии.
Какую мне рубашку выбрать  - эту (синяя, "школьная форма") или эту (оранжевая, "канарейка в запое")?

Я прикладываю к черному парню две рубашки - оранжевая получше, но все равно ужасно.

Белый высказывается: Сейчас она эту выберет! (указывает на школьную форму).

Я говoрю: Hи одна из них!

Ребята обалдевают.

- Это не самый лучший для вас магазин. Одежда здесь выглядит старомодно. Идите лучше .. вон магазин, там вам лучше.

Черный парень говорит: "Большое спасибо, мэм. Спасибо вам за вашу помощь", и вынимает из кармана мятую кучку денег, я только заметила, что сверху там пятерка.

- Возьмите, мэм, за ваше потраченное время.

Теперь я обалдеваю.
 -Молoдой человек, уберите деньги.
- Мэм, пожалуйста, возьмите, спасибо за ваш совет и ваше время..
- Пожалуйста, не оскорбляйте меня, нет не оскорбляйте меня, я не возьму..

Самое интересное, что в тот магазин, куда я их отправила, я тоже сразу пошла, и ребят там не было.

Что это было, а?

Ой сколько мне открытий чудных готовит поход в магазин..

Те, кто провозглашает, что мы никогда не будем настоящими американцами, даже не передставляют, как они правы.

Кто никогда не был в Волмарте в выходные сразу после выдачи зарплаты на военной базе и пособий неимущим гражданам, тому не обьяснишь, что там творится. "Каpтина ада в золотой оправе".

Парковки нет, тележек нет, в кассах очереди.  Я стою в очереди на возврат - занавески не подошли. Очередь на возврат огромная, загибается за угол, потому что за прилавком всего одна тетка. Сзади меня пыхтит черный с телевизором в руках - ему не хватило тележки . Передо мной - белый дядька, седой, в тенниске, с одним предметом: крышкой от пластикового ящика.

Наконец, подходит дядькина очередь. Он протягивает крышку и говорит. "Я купил шесть ящиков, но продавщица пробила мне за четыре. Я обнаружил это дома. Я должен вам за два ящика". И тетка за прилавком совсем не удивилась.

Понимаете? Он не крал пластиковые ящики, он заплатил за них в кассе, но очумевшая от потока покупателей кассирша просчиталась. Он привез покупки домой, прoчитал кассовый чек, и на следующий день в свой законный выходной поперся обратно в магазин в самый пик наплыва и честно отстоял дикую очередь, чтобы вернуть Волмарту двенадцать долларов.

Откровенно говорю, я бы так не смогла никогда. Даже если бы наоборот - меня обсчитали, я бы не сунулась туда в самое напряженное время. Но срочно бежать вернуть деньги Волмарту,  чтобы Волмарт не обеднел? Потому что это хоть их ошибка, но все равно взять то, за что не заплатил, нехорошо и нечестно - нет, я не способна.

Поэтому в свой первый раз за границей больше всего мне не хватало в Европе американцев - этих "жирных, тупых, неразвитых, трудоголиков" и как там еще их обзывают, потому что этот народ нельзя не уважать.