О необьяснимом

Ломаю голову над биолого-лингвистической проблемой.

Зоопарк у нас в городе не ахти, я не рекомендую, но сын пошел с дружками коллективно посещать. Звонит мне: " В общем, мама, там опять кто-то сдох".

- А кто сдох-то?

По-английски сын не знает, как это называется, а на русский перевести не может. Говорит: "кто-то заболел и сдох. Какая -то свинья с рогами".

Вот и думаю: что это за сатанинское животное? Жаль, я его не заметила в зоопарке, такой шанс упустила, а теперь оно померло.. 

Дыбр

Это я в журнал пощу, потому что от работы отлыниваю. Завтра у меня лекция "избранные клинические случаи в болезнях почек", а репетировать лекцию неохота. Как-то мне студент клинического года сказал: " я как вижу желтуху и билирубин, сразу вспоминаю Вас". Я была такая гордая! Hо завтра лекция в основном про мочу. С чем я буду ассоциироваться после этой лекции?

xxxx

Из местных новостей по телевизору. Двадцатисемилетняя черная мать двоих детишек была заcтрелена на пороге собственного дома. Она услышала стрельбу во дворе, выскочила, чтобы забрать детей домой, и была убита шальной пулей. Хотя все всех знают в этом негритянском трущобном раёнчике, никто не помогает полиции. Два мальчика будут жить с бабушкой, так как  отцы этих детей находятся в тюрьме.