Тупые американцы -3

Вот, только что:

Hесусь в больничную столовую на обед. Вдруг, впервые за всю мою жизнь, мне машет черный охранник и что-то говорит.

Не прислушиваясь, на бегу предьявляю ему бирку в развернутом виде, и несусь дальше. Охранник опять что-то говорит, и люди вокруг смеются.

Даю задний ход. Знаете, что он говорил? "Bring your smile to lunch!"

На обратном пути улыбаюсь ему ( ну как не улыбнуться такому),  и черный дядька удовлетворенно сообщает: "Совсем другое дело! You need to smile more!"

И хотя у меня болит горло, и погода гадкая, и работы выше крыши, а впереди три часа студентов - полегчало, знаете ли.