Обвалилось крылечко
Перед судьей низшей инстанции стоит истица Лариска Солдатова с ворохом бумаг и через переводчика, те через меня, излагает свое дело. Рядом с ней - свидетели: дочь и строительный инспектор. С другой стороны - ответчик лет тридцати пяти, договязый и одновременно погнутый американский контрактор-работяга с явными признаками алкоголизма и прочих злоупотреблений на помятом перекошенном лице. По случаю суда ответчик мается в черном костюме, какие носят работники похоронного бюро. Рядом с ответчиком - его адвокат, пожилой дядька с благородной сединой в светлом летнем костюме с жилеткой.
Дело простое, как полено. Я перевожу, а судья с интересом разглядывет Лариску. Лариска - не женщина, а оптическая иллюзия. Можно даже сказать, артефакт. Ей около шестидесяти, но она выглядит моложе своей сорокалетней дочки. Лариска безукоризненна. Она изящная натуральная блондинка, со вкусом украшенная в пепельных, голубых и темно-синих тонах.
Внешний вид дочки не вдохновляет. Она покрашена в жгучий чернильный цвет, популярный у гражданок бывшего союза, которые хотят превратиться в брюнеток. Дочка выглядит одновременно и вульгарной, и измученной.
( Read more... )
Дело простое, как полено. Я перевожу, а судья с интересом разглядывет Лариску. Лариска - не женщина, а оптическая иллюзия. Можно даже сказать, артефакт. Ей около шестидесяти, но она выглядит моложе своей сорокалетней дочки. Лариска безукоризненна. Она изящная натуральная блондинка, со вкусом украшенная в пепельных, голубых и темно-синих тонах.
Внешний вид дочки не вдохновляет. Она покрашена в жгучий чернильный цвет, популярный у гражданок бывшего союза, которые хотят превратиться в брюнеток. Дочка выглядит одновременно и вульгарной, и измученной.
( Read more... )