Помощь зала - научные сотрудники

Как только столкнусь с европейскими порядками - так сразу еще больше люблю америку. В европе ленивые раздолбаи, которые не фига не приучены работать.

Вот пример, помогите, пожалуйста. Надо срочно сдать статью в журнал (для гранта нужно). До пятницы срок.  Сдаем, естественно, через вебсайт журнала в электронном виде.

Читаю руководство по приготовлению манускрипта и не понимаю, что это значит. "All tables should be supplied on a separate page and have callouts in the text".

Вот этого коллаутс я не понимаю. Это как? Делать что я должна?

Обьясните, кто знает. Я уже емаилами засыпала эту эдиторшу, а ей все пофиг. Судя по имени, это где-то в Испании. Телефон там дан, но не указан код страны.

Я честно говоря, в ярости. Спит на работе или забила на все? Помогите, пожалуйста.

Желающих потрындеть за америку и лягнуть ее буду игнорировать, дискуссии пресекать.