Что бы это значило?

Наш черный развозчик почты и посылок (shipping and receiving) сказал мне сегодня в лифте "How'ya doin, sister?" т.е обратился ко мне, как к знакомой черной женщине.
Я польщена.